ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ
ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
«ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗ 2014-2020»

ΣΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 1
«Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της τοπικής οικονομίας»
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΤΠΑ

ΜΕ ΤΙΤΛΟ
«Ανάπτυξη ηλεκτρονικών εφαρμογών και υπηρεσιών στο πλαίσιο της ΟΧΕ_1 -
Στρατηγικές Βιώσιμης Αστικής Ανάπτυξης (ΣΒΑΑ) στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης»

(Περίληψη πρόσκλησης υποβολής προτάσεων)

Κομοτηνή 06/03/2020
Κωδ. Πρόσκλησης: ΑΜΘ68
Α/Α ΟΠΣ: 3374
Έκδοση: 4/0

Ο Περιφερειάρχης Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης
Κ Α Λ Ε Ι

Τους φορείς και κατηγορίες δυνητικών Δικαιούχων:

• ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΡΑΜΑΣ ΑΕ
  Εταίρος του σχήματος του «Σ.Β.Α.Α. της περιοχής παρέμβασης του Λειτουργικού και Ιστορικού Κέντρου της πόλης της Δράμας», που αναλαμβάνει αρμοδιότητες σύμφωνα με το Παράρτημα Ι της ΥΑ ΣΔΕ.
• ΔΗΜΟΣ ΔΡΑΜΑΣ
• ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
• ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΘΡΑΚΗΣ
  Εταίρος του σχήματος του Σ.Β.Α.Α. «ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ ΠΟΛΗ» του Δήμου Αλεξανδρούπολης, που αναλαμβάνει αρμοδιότητες σύμφωνα με το Παράρτημα Ι της ΥΑ ΣΔΕ.
• ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
  Εταίρος του σχήματος του Σ.Β.Α.Α. «ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ ΠΟΛΗ» του Δήμου Αλεξανδρούπολης, που αναλαμβάνει αρμοδιότητες σύμφωνα με το Παράρτημα Ι της ΥΑ ΣΔΕ.

για την υποβολή προτάσεων έργων (πράξεων), προκειμένου να ενταχθούν και χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του παραπάνω Άξονα Προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανατολική Μακεδονία και Θράκη» 2014 - 2020.

Με στόχο την αποτελεσματική αντιμετώπιση και διαχείριση των σύγχρονων αστικών προβλημάτων, την εξυπηρέτηση βασικών αναγκών όπως::

1. την βελτίωση των υπηρεσιών προς τους πολίτες/επισκέπτες, ενεργοποίηση του πολίτη μέσω αμφίδρομης επικοινωνίας με λειτουργίες της πόλης,
2. την ανάπτυξη υπηρεσιών "έξυπνης πόλης" σε αστικά κέντρα
3. την αποδοτικότερη χρήση των διαθέσιμων πόρων,
4. την προστασία του περιβάλλοντος,
5. την ενίσχυση της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης,
6. την ανάδειξη της τοπικής πολιτισμικής κληρονομιάς

θα χρηματοδοτηθούν πράξεις που θα αφορούν ενδεικτικά:

• Ηλεκτρονικό Πολιτισμό (π.χ. εφαρμογές ηλεκτρονικής ξενάγησης, δημιουργία και λειτουργία στο διαδίκτυο «εικονικών μουσείων» που αναδεικνύουν τόσο το πολιτιστικό απόθεμα όσο και τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία, δημιουργία και λειτουργία στο διαδίκτυο «εικονικών ξεναγήσεων» σε μουσεία, αρχαιολογικούς χώρους, σύγχρονες πολιτιστικές υποδομές και ιστορικά κέντρα πόλεων).
• Ψηφιοποίηση πολιτιστικού περιεχομένου με σκοπό να αξιοποιηθεί στη συνέχεια σε δράσεις ολοκληρωμένης τουριστικής προβολής.
• Ψηφιοποίηση και διάθεση με όρους ανοικτής πρόσβασης δημόσιων δεδομένων.
• Ανάπτυξη συστημάτων αλληλεπίδρασης των Δήμων με τους δημότες τους στη λογική των «έξυπνων πόλεων»
• Δημιουργία ηλεκτρονικών βιβλιοθηκών, βάσεων δεδομένων και εφαρμογών πληροφόρησης και αλληλεπίδρασης με τους πολίτες και τους επισκέπτες στους τομείς του περιβάλλοντος, του τουρισμού, του πολιτισμού και της κοινωνικής φροντίδας.

Οι προτάσεις που θα επιλεγούν προς ένταξη θα χρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α.) και από Εθνικούς Πόρους. Η παρούσα πρόσκληση αφορά στη χρηματοδότηση πράξεων συνολικής συγχρηματοδοτούμενης δημόσιας δαπάνης 1.169.714,92 €.

Οι προτάσεις υποβάλλονται μέσω του ΟΠΣ ΕΣΠΑ στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://logon.ops.gr/ από την 08/02/2019 08:00:00 (ημερομηνία έναρξης υποβολής προτάσεων) έως την 30/07/2020 14:00:00 (ημερομηνία λήξης υποβολής προτάσεων).

Επισημαίνεται ότι η πρόταση υποβάλλεται στο ΟΠΣ ΕΣΠΑ από τον νόμιμο εκπρόσωπο του Δικαιούχου ή του κύριου Δικαιούχου [στην περίπτωση υλοποίησης της πρότασης έργου (πράξης) από πολλαπλούς Δικαιούχους] (ατομικός λογαριασμός χρήστη του νόμιμου εκπροσώπου). Ο Δικαιούχος μετά την επιτυχή υποβολή της πρότασης ενημερώνεται σχετικά μέσω του ΟΠΣ ΕΣΠΑ.

Σε περιπτώσεις εγγράφων, για τα οποία δεν είναι τεχνικά εφικτή η ηλεκτρονική επισύναψη/υποβολή (π.χ. χάρτες, σχέδια, κλπ), ο δικαιούχος υποχρεούται να τα αποστείλει στην «ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ & ΘΡΑΚΗΣ» στη διεύθυνση Ηροδότου 28, Κομοτηνή 69132 εντός 10 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης από τον Δικαιούχο.

Δεν θα γίνονται δεκτές προτάσεις εκτός των ανωτέρω προθεσμιών.

Πριν τη λήξη της προθεσμίας υποβολής προτάσεων, επιτρέπεται η επανυποβολή νέας πρότασης κατόπιν ακύρωσης της αρχικής πρότασης. Η πρόταση αξιολογείται βάσει της τελευταίας επιτυχούς/έγκυρης υποβολής.

Η περίοδος υποβολής των προτάσεων δύναται να λήξει σε χρόνο ενωρίτερο της ανωτέρω προσδιοριζόμενης ημερομηνίας, σε περίπτωση εξάντλησης της προς διάθεση συγχρηματοδοτούμενης δημόσιας δαπάνης της παρούσας πρόσκλησης.

Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την υποβολή των προτάσεων, τη συμπλήρωση των ΤΔΠ και άλλες διευκρινίσεις μπορείτε να απευθύνεστε στην Κα. ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΦΟΥ, τηλ. 2531352327, e-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. .

Περαιτέρω πληροφορίες για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ & ΘΡΑΚΗ» 2014-2020, το σύστημα διαχείρισης του Ε.Π., το θεσμικό πλαίσιο υλοποίησης των πράξεων που εντάσσονται στο εν λόγω Ε.Π., τους κανόνες επιλεξιμότητας των δαπανών των πράξεων, κ.λ.π., βρίσκονται αναρτημένες στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.eydamth.gr

Σύμφωνα με τις διατάξεις:

Α. Των παραγράφων 7 και 8 του άρθρου 10 και του άρθρου 11 της με αριθ. πρωτ. 23451/ΕΥΣΣΑ 493/24.2.2017 (ΦΕΚ 677/Β/ 03.03.2017) Απόφασης του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης με θέμα «Διαδικασίες κατάρτισης, έγκρισης και υλοποίησης προγραμμάτων Τεχνικής Βοήθειας, διαδικασίες δημιουργίας και διατήρησης Καταλόγων προμηθευτών για την ανάθεση και υλοποίηση ενεργειών Τεχνικής Βοήθειας», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει,

Β. Της αριθ.  πρωτ. 1049/15.03.2017 (ΑΔΑ: 7ΔΜΓ7ΛΒ-3Ο6) Πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος για εγγραφή στον Κατάλογο Προμηθευτών και Παρόχων Υπηρεσιών, της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης ΕΠ Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, όπως έχει τροποποιηθεί με την αριθ. 552/22.02.2018 (ΑΔΑ: ΩΜΓΠ7ΛΒ-ΒΥ4) απόφαση, οι ήδη εγγεγραμμένοι Προμηθευτές και Πάροχοι Υπηρεσιών, υποχρεούνται σε επικαιροποίηση των στοιχείων τους εντός του Ιανουαρίου του 2019, διαφορετικά διαγράφονται.

Η επικαιροποίηση θα πραγματοποιείται με την υποβολή  Αίτησης επικαιροποίησης στοιχείων, συνοδευόμενης από το ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ (TEΥΔ)  του οικονομικού φορέα (που περιέχει τα στοιχεία των παρ. ΙΙ, III και IV, της παραπάνω αναφερόμενης Πρόσκλησης, που πρέπει να επικαιροποιηθούν, ενώ σε διαφορετική περίπτωση μη μεταβολής αυτών, η δήλωση θα τα επιβεβαιώνει).

Σε περίπτωση μεταβολής των  στοιχείων των παρ. Ι και V της παραπάνω αναφερόμενης Πρόσκλησης καθώς και λήξης των Πιστοποιητικών  Διασφάλισης  Ποιότητας ή Συμμόρφωσης , θα πρέπει να υποβάλλονται τα σχετικά έγγραφα συνημμένα στην Αίτηση επικαιροποίησης στοιχείων.

Τα ανωτέρω  θα αποστέλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ψηφιακά υπογεγραμμένα στo email:  mskonta@mou.gr ή μέσω ταχυδρομείου στη διεύθυνση:
Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε. Π. Περιφέρειας  Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης,
Ηροδότου 28 – 69132 ΚΟΜΟΤΗΝΗ
με την ένδειξη πάνω στο φάκελο «ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ»

Με απόφαση του Περιφερειάρχη ΑΜΘ καλείται ο ΒΟΥΛΒΟΥΚΕΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, Υπηρεσίες Παροχής Σύμβουλων για θέματα συστημάτων & λογισμικού υλικού (hardware) υπολογιστών, Υπηρεσίες Διαχείρισης Δικτυού,Σιδηροχωρίου 27 – Κομοτηνή 69132, με Α.Φ.Μ. 113969083, Δ.Ο.Υ. Κομοτηνής, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος στον κατάλογο προμηθευτών και παρεχόντων υπηρεσίες της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του ΕΠ Περιφέρειας Α.Μ.Θ. και διαθέτει την τεχνογνωσία και εμπειρία, να υποβάλει προσφορά, για την υλοποίηση του έργου με τίτλο «Υποστήριξη των συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής και ηλεκτρονική οργάνωση αρχείου της ΕΥΔ ΕΠ ΠΑΜΘ», CPV 72315000-6 (Υπηρεσίες διαχείρισης δικτύων δεδομένων και υπηρεσίες υποστήριξης), 72252000-6 (Υπηρεσίες ηλεκτρονικής αρχειοθέτησης).

Το Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης ανακοινώνει την προκήρυξη της Δράσης του ΕΠΑνΕΚ (ΕΣΠΑ 2014-2020) «Εργαλειοθήκη Ανταγωνιστικότητας μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων»  με προϋπολογισμό 400 εκατ. ευρώ.

Η Δράση στοχεύει στην ενίσχυση υφιστάμενων μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων, προκειμένου να αναβαθμίσουν και να βελτιώσουν την ανταγωνιστική τους θέση στην εσωτερική και εξωτερική αγορά. Επιδοτούνται δαπάνες για εκσυγχρονισμό του παραγωγικού εξοπλισμού, καθώς και για το σύνολο των δοκιμών και ελέγχων ποιότητας που απαιτούνται για την πιστοποίηση και συμμόρφωση των προϊόντων σύμφωνα με εθνικά, εναρμονισμένα καθώς και προαιρετικά πρότυπα ευρωπαϊκών χωρών ή / και χωρών εκτός Ε.Ε.

Υποβάλλονται επενδυτικά σχέδια από 20.000 € έως 200.000 € και επιδοτούνται από 50% -65%.

Το ύψος της επιδότησης καθορίζεται με βάση τις εξαγωγικές επιδόσεις των επιχειρήσεων.

Επιλέξιμοι Τομείς Δραστηριότητας

• Αγροδιατροφή / Βιομηχανία Τροφίμων
• Ενέργεια
• Εφοδιαστική Αλυσίδα
• Πολιτιστικές και Δημιουργικές Βιομηχανίες (ΠΔΒ)
• Περιβάλλον
• Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνίας ΤΠΕ
• Υγεία
• Υλικά – Κατασκευές

Η υποβολή αιτήσεων και δικαιολογητικών (σύμφωνα με την 1η τροποποίηση της Πρόσκλησης):

• γίνεται ηλεκτρονικά στο https://www.ependyseis.gr
• ξεκινάει στις 20/02/2019 και ώρα 10:00:00

Η πρόσκληση θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι εξαντλήσεως του προϋπολογισμού και το αργότερο μέχρι τη συμπλήρωση δεκαοκτώ (18) μηνών από την αρχική δημοσίευσή της.

Η διαδικασία της αξιολόγησης των επενδυτικών σχεδίων είναι άμεση και οι αιτήσεις αξιολογούνται με σειρά προτεραιότητας.

Η Δράση συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από Εθνικούς πόρους.

Δημοσίευση αρχείου Συχνών Ερωτήσεων – Απαντήσεων για τη Δράση του ΕΠΑνΕΚ «Εργαλειοθήκη Ανταγωνιστικότητας για Μικρές και Πολύ Μικρές Επιχειρήσεις»

Σας ενημερώνουμε ότι δημοσιεύθηκε το αρχείο Συχνών Ερωτήσεων – Απαντήσεων για τη Δράση του #ΕΠΑνΕΚ «Εργαλειοθήκη Ανταγωνιστικότητας για Μικρές και Πολύ Μικρές Επιχειρήσεις», με στόχο την αποσαφήνιση και διευκρίνιση σημείων της Αναλυτικής Πρόσκλησης της Δράσης και των Παραρτημάτων αυτής.

Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο: http://www.antagonistikotita.gr/epanek/news.asp?id=643 για να αποκτήσετε το αρχείο.

Πρότυπος φάκελος υποβολής δικαιολογητικών για τη Δράση «Εργαλειοθήκη Ανταγωνιστικότητας για Μικρές και Πολύ Μικρές Επιχειρήσεις»

Στο πλαίσιο ουσιαστικής υποστήριξης και καθοδήγησης των επενδυτών με στόχο την ορθή υποβολή επενδυτικών σχεδίων για την Δράση «Εργαλειοθήκη Ανταγωνιστικότητας για μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις» του ΕΠΑνΕΚ - ΕΣΠΑ 2014-2020, η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης αναρτά έναν ολοκληρωμένο Πρότυπο Φάκελο Δικαιολογητικών

Στον Πρότυπο Φάκελο Δικαιολογητικών περιλαμβάνονται υποδείγματα των προς υποβολή δικαιολογητικών, τα οποία μπορούν να συμβουλεύονται οι επενδυτές για την αποφυγή απόρριψης επενδυτικών σχεδίων λόγω κατάθεσης ελλιπών φακέλων ή λανθασμένων δικαιολογητικών.

Ο Πρότυπος Φάκελος Δικαιολογητικών περιέχει:

1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΜΕ ΟΔΗΓΙΕΣ (Word αρχείο): επεξηγηματικό αρχείο  των απαιτούμενων δικαιολογητικών υποβολής/ένταξης.  Παραθέτει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά με την σχετική επεξήγηση και παράλληλα παραπέμπει στον φάκελο με τα αντίστοιχα ΠΡΟΤΥΠΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΕΝΤΑΞΗΣ, παρουσιάζοντας το σχετικό υπόδειγμα.
2. ΠΡΟΤΥΠΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΕΝΤΑΞΗΣ: ενδεικτικά υποδείγματα δικαιολογητικών τα οποία ζητούνται από το Παράρτημα Ι της πρόσκλησης της Δράσης.
3. ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ: Υπόδειγμα Υπεύθυνων Δηλώσεων με αναλυτικές οδηγίες ορθής συμπλήρωσης κάθε ενότητας (Παράρτημα ΙΧ της πρόσκλησης: Υποδείγματα Α,Β,Γ,Δ)
4. ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΜΜΕ: Οδηγός της Ε.Ε. με λεπτομέρειες για τον ορισμό των ΜΜΕ και υπόδειγμα εντύπου δήλωσης, το οποίο μπορούν να συμπληρώσουν οι μεμονωμένες επιχειρήσεις όταν υποβάλλουν αίτηση χρηματοδότησης προκειμένου να αποδείξουν την ιδιότητά τους ως ΜΜΕ.
5. ΟΔΗΓΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΟ ΠΣΚΕ: παρέχει οδηγίες για τον τρόπο απόκτησης κωδικού από το ΠΣΚΕ προκειμένου να μπορεί να γίνει υποβολή του επενδυτικού σχεδίου.

Να σημειωθεί ότι κάποια από τα ανωτέρω δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν:

• για περισσότερα του ενός έτη για μία επιχείρηση ή / και
• για περισσότερες από μια επιχειρήσεις, στην περίπτωση ύπαρξης συνεργαζόμενων και συνδεδεμένων επιχειρήσεων.

Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, ώστε από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά να προκύπτει επαρκώς η τεκμηρίωση των μεγεθών που αφορούν στα κριτήρια αξιολόγησης ή/ και στις προϋποθέσεις υποβολής του επενδυτικού σχεδίου.

Δείτε τον ΠΡΟΤΥΠΟ ΦΑΚΕΛΟ ΥΠΟΒΟΛΗΣ: http://www.antagonistikotita.gr/epanek/news.asp?id=645

Για κάθε πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τη Δράση μπορείτε να απευθυνθείτε ή να ανατρέξετε:

• στο Γραφείο Πληροφόρησης κοινού: Λεωφ. Μεσογείων 56, Αθήνα (Δευτέρα - Παρασκευή από 8.00 πµ έως 5.00 µµ)
• στο 801 11 36 300 (από σταθερό, με αστική χρέωση) από 8.00 πμ έως 7.00 μμ
• στην ιστοσελίδα http://www.antagonistikotita.gr/epanek/prokirixeis.asp?id=42&cs=
• στην ιστοσελίδα espa.gr
• στις σελίδες της ΕΥΔ ΕΠΑνΕΚ στα κοινωνικά δίκτυα: Facebook, Twitter, LinkedΙn, youtube

Μπορείτε επίσης να επικοινωνείτε με τον ΕΦΕΠΑΕ (http://www.efepae.gr) και τις Περιφερειακές Μονάδες του.